Being Boring

Friday, June 4, 2021

大童英语辅导1个月实践感想

 给大童辅导英语,首先要以大童的心态回忆自己的学习经历。我当年都是4年级开始学英语,真真正正是大童起步。


回忆整个学习过程,最大的问题是:
1.过于重视语法
2.阅读文章过短,而且都是在词汇和长度上压缩过、过了n道水的文章
3.听力渣到极点
这三点不足,是因为国内英语考试不需要很深。如果考试阅读和单词选择题拉到GRE一半难度,听力选用真正的常速英语比如big bang theory,英语水平可以迅速得到极大改观,但会引出两个更重要的问题:我们到底学多少英语算够用?这样对边远地区公平吗?

根据我对老大学校(英语特色校)的观察,目前他们的学法和我小时候差别不大,最大的差别是:
1.听力语速明显上升
2.强调跟读
3.不讲音标,运用自然拼读
4.有口语考试

在我看来,学校做的已经不错,不足在于阅读。因为学校课时安排,只能家里自己辅导阅读。现在最流行的分级读物加小说派,关键词是“盖兆泉”,主要思想是按难度阶梯化读一些分级读物,同步搞听力。去年我实践这一派有很大的几个障碍:
1.我的孩子人比较内向,让他开口不容易的,跟读极易引起孩子反感
2.幼稚没意思,孩子看完了不愿意听,听力上升慢
3.跟读费时间,弹钢琴已经很费时间,不能再搞这么费时间的项目了

分级派走不通,干脆走了旁门左道的路。受到水木一个贴的启发和讲原版书的“李岑”启发,在学校已经教过好几年的基础上,直接切入章节书。选用了英国的Horrid Henry,这套书有几大优势:
1.每本书四个短故事,每个故事13-18分钟,每天讲一至两个刚好讲完,一点不累。
2.有声书配音极生动
3.英音
4.全套25本,单词重复率超级高

目前实行了1个多月,能显著观察到:
1.英语理解力上升
2.好感度增加,平常能熟练应用what a xxx boy来形容弟弟
3.愿意早晚洗漱听英语

具体做法是:
1.对着书放音频,他不懂的地方他按暂停,我用中文解释,一般整句解释,再强调某个不认识的单词。
2.看完书,这个故事的音频再听一遍
3.平常想听就随便听以前看过的故事

这么搞肯定没有从分级读物和拼读一点点搞起基础扎实,但是校内已经很扎实地推进了,我认为家里飘一点没事。

我的感想是:
1.尽量激发大童的积极性,让他自己听自己愿意听的东西。大童非常喜新厌旧,不喜欢反复,不要让他看已经看过中文版的东西。
2.audible的有声书资源一定要好好利用。如果喜欢英音就看看audible.co.uk上同龄小孩在听什么。专业人员讲得太好,轻松模仿各种人物声音,他们的声音是有角色、有情绪、有性格、有温度的。比父母讲高明很多,增加很多生动感。从操作角度,父母放一会音频,停下来讲讲中文,相对不累,容易坚持。
3.控制深度,少讲语法和词语拓展。我忍不住会讲:“that后面是个从句,是解释前面那个动词的”,他根本不要听的好吗!建议遇到从句请用“XX什么呢,什么是”解释带过。比如”True, his shelves were filled with toys, but nothing he still wanted to play with”中文解释意译成“是的他架子上很多玩具,但没有什么呢,没有他还想玩的”。
4.少现场查字典,费时间。比方看到rhubarb,你说这是个蔬菜,他会问什么菜,你查个中文名给他。他又想看图,你查图给他看,再看看百科什么的,15分钟就没了。
5.对孩子放低要求,少考察,模糊处理,不要求一定百分之百搞懂和记住。
6.一开始比较难,生词非常多,后来他记住了第一个字母和后面几个字母的高矮轮廓,但在语境里能知道他们的意思。这就够了。





0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home